みんな、Linkin Park の再始動ライブ見た？ アンコールの流れは、未だに終わりを見ないウクライナ戦争や、安定しないパレスチナ情勢に対する鬱憤、怒りを込めた抗議って感じの構成で、とても Linkin Park っぽいと感じました。 なので、この意訳についても、…

Motley Crue の破天荒さを表した楽曲 "The Dirt Est.1981" を意訳してみたよ。 この曲は、Motley Crue の自伝映画「The Dirt」用に書き下ろされた楽曲で、作品を象徴する内容となっています。 feat.Machine Gun Kelly となっているのは、映画で Tommy Lee 役…

Linkin Park 、活動再開！ 新譜発表！ ワールド・ツアー開催！ x.com/linkinpark/status/1832071327576175034 タイトル： Linkin Park ”From Zero” World Tour MEMBER： On Guitar, Vocal：Mike Shinoda On Guitar：Brad Delson On Synthesizer：Joe Hahn On…

ANGRA が活動休止を発表。 www.facebook.com/AngraOfficialPage/posts/pfbid02bMC8x8hPEsxU9MVQVT4HZQ49T5SWZMpsPj8Td7e2tTchYBoFUkbRymM1d4DdaH6Vl ANGRA が公式 Facebook にて、「Temple of Shadows」の 20周年ツアーをやった後、バンド活動の休止を発表し…

井上尚弥 vs TJ Doheny 4団体統一戦！！！ g-cone.jp/lp/ohashi-gym/20240903 タイトル： ボクシング WBA, WBC, IBF、WBO 世界スーパーバンタム級統一戦 開催場所： 9月03日(火) / 東京 / 有明アリーナ 公演公式： g-cone.jp ☆ 井上 尚弥 (Naoya Inoue) 戦績…

8月29日、謎のカウントをはじめた Linkin Park でしたが、それが何を意味するか、説明するかのような投稿がありました。 Be part of something. September 5th. https://t.co/81TjG5cyAZ pic.twitter.com/XQAKqkB9Zr — LINKIN PARK (@linkinpark) 2024年8月2…

ウィングマン、40年の時を超え、まさかの実写ドラマ化 twitter.com/TVTOKYO_PR/status/1830727405318668344/photo/2 タイトル： ウィングマン (WING-MAN) 番組情報： 放送開始： 10月22日(火) 24:30スタート 放送局： テレビ東京 / テレビ愛知 / / テレビせ…

Linkin Park 公式 SNS が、謎のカウント・ダウンからカウント・アップをはじめて、ファンが混乱しているみたい。 それでは、順に投稿を確認していこう。 まず、8月25日に、謎のカウント・ダウン... https://t.co/81TjG5cyAZ pic.twitter.com/0fS6zYIeQs — LI…

OASIS 新規公演を発表！ oasisinet.com/home/ タイトル： OASIS LIVE 25 開催日程： JULY 2025 04 – Cardiff, Principality Stadium 05 – Cardiff, Principality Stadium 11 – Manchester, Heaton Park 12 – Manchester, Heaton Park 19 – Manchester, Heato…

お台場での野外メタル・イベント。 客入りと酷暑以外は最高だったゾ！ いや、見る側としては、これぐらいの入りだったから、酷暑を耐えられた感あった。 www.crcr.asia/ タイトル： CRASH CRISIS 開催日程： 8月12日(祝・月) / 東京 / お台場青海地区 公演時…

米ロック・バンド Journey が、UK、Ireland ツアーをキャンセルしたとか？ Journey は、10月30日からイギリス、アイルランドを回る予定でした。 しかし、それがキャンセルされたらしいとの報道があったので紹介します。 hellorayo.co.uk どうやら、チケット…

めっちゃよかったよ！ すずしくて（違う） immersive-museum.jp/tokyo/ タイトル： Immersive Museum Vol.3 印象派と浮世絵 開催日程： 7月25日(木) / 東京 / ベルサール新宿南口 ※ベルサールグランド、セントラルパークではないので注意 公演時間： 上映時…

UENO JAZZ INN 久しぶりにいってきた！ www.taitogeibun.net/our_events/zaidan_event_2024/2024_uenojazz/ タイトル： UENO JAZZ INN'24 開催日程： 8月3日(土) / 東京 / 上野恩賜公園水上音楽堂 公演時間： 開場 / 16：30 , 開演 / 17：00 , 終演 / 20：30…

パリ五輪、はじまったな。 olympics.com/ioc/news/paris-2024-on-track-to-welcome-the-world-and-deliver-an-exceptional-games-vision タイトル： パリ 2024 オリンピック 開会式 PARIS 2024 Olympic Opening Ceremony 開催日程： 7月27日(土) / 仏国パリ …

トランスジェンダーではなく、性別判定的な。 これ、一概に何が悪いって言えないのが難しい。 でもまあ、IOC が悪い。 www.nikkansports.com パリ五輪女子ボクシング 66kg級2回戦 Angela Carini (Italya) vs Imane Khelif (Algeria) において、Carini 選手が…

オールラウンダー vs ストライカー jp.rizinff.com/_ct/17713060 タイトル： 超RIZIN 3 開催場所： 7月28日(日) / 埼玉 / さいたまスーパー・アリーナ 公演公式： jp.rizinff.com 試合結果 × 斎藤 裕 ( Saito Yutaka) スタイル：オーソドックス 戦績：32戦21…

Pacquiao vs 安保、まさかの結末！ jp.rizinff.com/_ct/17713060#c17713060_h2 タイトル： 超RIZIN 3 開催場所： 7月28日(日) / 埼玉 / さいたまスーパー・アリーナ 公演公式： jp.rizinff.com 試合結果 △ マニー・パッキャオ (Manny Pacquiao) スタイル：サ…

LTW Festival ちゃん、ワンチャン復活ある？？？ lovelessexperience.com/information/detail/8 タイトル： LTW Festival (Louder Than War Festival) Magical Mystery Sessions LINE UP： 斉藤和義 銀杏 BOYZ Q STRINGS ... and more 大森南朋 (MC) 開催日…

朝倉未来 vs 平本蓮！ jp.rizinff.com/_tags/%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E6%83%85%E5%A0%B1 タイトル： 超RIZIN 3 開催場所： 7月28日(日) / 埼玉 / さいたまスーパー・アリーナ 公演公式： jp.rizinff.com 試合結果 × 朝倉 未来 (Mikuru Asakura) スタイル：サウス…

LTW Festival、やっぱアカンかったんやね。 lovelessexperience.com/information/detail/7 タイトル： LTW Festival (Louder Than War Festival) Magical Mystery Sessions LINE UP： 斉藤和義 銀杏 BOYZ Q STRINGS ... and more 大森南朋 (MC) 開催日程： 8…

Assassin’s Creed Shadows、炎上しているだけじゃないみたい。 www.ubisoft.com/ja-jp/game/assassins-creed/shadows ことのあらまし 仏ゲームソフト開発・販売会社「UBIソフト」の人気ゲーム・シリーズ「Assassin’s Creed」が、この秋に販売を予定している…

なんか、Assassin’s Creed Shadows が炎上しているらしい。 ※この投稿には、差別用語が含まれていますが、差別を助長する目的ではなく、当時の時代背景の説明を目的としているものです※ www.ubisoft.com/ja-jp/game/assassins-creed/shadows Assassinn's Cre…

Moon Safari を観に行けなかったので、哀しみを乗り越える勢いで意訳をやった。 この曲を選んだ理由は、歌詞の内容が、コロナという長い冬を経て、ようやく訪れた再会の喜びをわかちあう機会というシチュエーションに合ってると思ったからだよ。 www.youtube…

2024年公演のレポって思うじゃん？ 2023年公演のレポ上げてなかったの思い出したので、どさくさにまぎれて公開。 www.livenation.co.jp/ タイトル： Red Hot Chili Peppers World Tour 2023 Live In Japan MEMBER： On Vocal：Anthony Kiedis On Bass：Flea …

Red Hot Chili Peppers を撮影した写真展が開催されているらしい。 prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000140499.html タイトル： UNLIMITED LOVE DREAM Phots By David Mushegain 開催日程： 5月18日(土) ～ 26日(日) / 東京 / 千駄ヶ谷 UNDER R maps.ap…

みんなー！ GAMMA RAY のライブは最高だったぞー！ ということで、日本でも馴染み深いこの曲を意訳してみました。 www.youtube.com なんで馴染み深いかというと、格闘技イベント K-1 が、まだテレビ放送だった頃、TBS放送の「K-1 WORLD MAX」にて、オープニ…

頂き女子りりちゃん、1審判決を不服として、控訴する模様。 減刑、あるのか？ちょっと考えてみた。 www3.nhk.or.jp 頂き女子りりちゃん 3件の詐欺罪、所得税脱税、詐欺幇助の疑いで起訴されていた頂き女子りりちゃん。 1審判決で、懲役9年、罰金800万円を言…

頂き女子りりちゃんへの判決は、妥当？重すぎ？ www3.nhk.or.jp "頂き女子りりちゃん" を自称し、知人男性などから 計 1億5,000万円をだまし取った罪などに問われていた 25歳の女に、懲役 9年、罰金800万円の判決が言い渡されました。 "頂き女子りりちゃん"…

Formula えーPrix TOKYO 開催！ ※現地観戦ではありません。 www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2024/02/19/20.html タイトル： 2024 TOKYO E-PRIX ABB FIA FORMULA E-PRIX WORLD CHAMPIONSHIP E-TOKYO FESTIVAL 2024 開催日程： 3月30日(土) / …

英ロック・バンド公式グッズ販売会だよ。 britishrock.pgs.ne.jp/ タイトル： 英国ロック・グッズの祭典 The British Rock In Tokyo 開催日程： 3月29日(金) ～ 4月15日(月) / 東京 / 池袋 PARCO 本館 7F イベント詳細： britishrock.pgs.ne.jp 東京都内でも…