でゅら~の暇つぶし

音楽情報を中心に、さまざまな情報をとりまとめるブログです。

【イベント情報・4/28-6/16】PAUL McCARTNEY " GOT BACK " TOUR 2022 (2022.02.20更新)

 Paul McCartney が返ってくる?

 ※ただし北米

 

f:id:deulah2002:20220220123129p:plain

Paul McCartney "GOT BACK " / twitter.com/PaulMcCartney/status/1494673065158098948

 

タイトル:

  Paul McCartney " Got Back " Tour 2022

  ※北米ツアー

出演者:

  BAND

    On Guitar, Vocal:Paul McCartney

    詳細未定

開催日程:

  4月28日(木) / 米ワシントン / Spokane Arena

  5月02日(月) / 米ワシントン / Climate Pledge Arena

  5月03日(火) / 米ワシントン / Climate Pledge Arena

  5月06日(金) / 米カリフォリニア / Oakland Arena

  5月13日(金) / 米カリフォリニア / SoFi Stadium

  5月17日(火) / 米テキサス / Dickies Arena

  5月21日(土) / 米ノース・カロライナ / Truist Field 

  5月25日(水) / 米フィラデルフィア / Seminole Hard Rock Hotel

  5月28日(水) / 米フィラデルフィア / Camping World Stadium

  5月31日(火) / 米テネシー / Thompson-Boling Arena

  6月04日(土) / 米ニュー・ヨーク / Carrier Dome

  6月07日(火) / 米マサチューセッツ / Fenway Park

  6月12日(日) / 米メリーランド / Oriole Park

  6月16日(木) / 米ニュージャージー / MetLife Stadium

TICKET:

  未定

公演公式:

paulmccartneygotback.com

 

 

 映画「The Beatles:Get Back」が Disney Channel で。そして、The Rooftop Concert 部分が IMAX 上映など、話題に事欠かない The Beatles 界隈ですが、このタイミングで Paul McCartney が新規ツアーの発表!

 この発表では北米ツアー日程だけですが、今後、新規日程が発表されるであろうことは間違いないので、こまめに公式サイトをチェックしておきましょう。

 

 ツアーの発表に際して、SNS での投稿では、Paul McCartney からのコメントを添えられています。

 

 

 COVID-19 の問題は、いまだ片付いていないので、来る日本公演のため、しっかりワクチンを接種し備えておきましょう。

 

 ツアー・タイトルが "Got Back" なので、もしかしたらいつもより The Beatles 寄りの日程になるのかな?とか、Got Back するのは Paul だけなのかな?など妄想を膨らませ、続報を待つのも楽しいものですよね。

 まあ、最悪、コロナ問題で来日公演がなかったとしても、どこかでライブ・ストリーミングはあるだろうし、与えられた範囲で最大限楽しむことは、やぶさかではありません!

 

 

 

【イベント情報・2/25~3/3】THE BEATLES GET BACK:THE ROOFTOP CONCERT IMAX アンコール上映 (2022.02.20更新)

 

 The Rooftop Concert おかわり!

 

f:id:deulah2002:20220220115338p:plain

ザ・ビートルズ Get Back: ルーフトップ・コンサート』|予告編 IMAX限定公開≪アンコール追加上映≫決定! / www.youtube.com/watch?v=87DW_aq-VTc

 

タイトル:

  The Beatles Get Back:The Rooftop Concert IMAX アンコール追加上映

開催日程:

  2月25日(金) ~ 3月3日(木) / 全 国 の 映 画 館

TICKET:

  映画館による

公演公式:

www.disney.co.jp

 

 

 The Beatles 最後のライブ演奏 「The Rooftop Concert」の IMAX のおかわりが発表されたぞ!

 前回が、2/9~13 という、非常に限られた日程だったけど、アンコール日程は、なんと 2/25~3/3 実に 7日間も上映されるようだ。

 まあ、日本ではコロナ感染拡大中なので、実際問題として、前回日程より(移動を含めた)鑑賞時の感染リスクは高くなっていると思われるので、判断はより慎重に。

 そろそろ三度目のワクチン接種のタイミングですから、この上映に参加する場合は、前もって接種しておくといいかもしれませんね。

 

 また、前回鑑賞された方も、今度は席を変えて観ることで、IMAX の魅力を堪能することができるので、アンコール鑑賞も当然 "アリ" だと思うよ。

 

 

ザ・ビートルズ Get Back: ルーフトップ・コンサート』|予告編 IMAX限定公開≪アンコール追加上映≫決定!|Disney+ (ディズニープラス)

www.youtube.com

 

 

 

【レポート】WEST SIDE STORY (映画) 2022.02.13更新

 ミュージカル映画の古典が、Spielberg の手でリバイバル

 それを公開初日に観てきました。

 ネタバレを含むので注意してね。

 

 

f:id:deulah2002:20220213082730p:plain

www.20thcenturystudios.jp/movies/westsidestory

 

タイトル:

  West Side Story

  ウエスト・サイド物語

上映会場:

  成田 Humax

上映時間:

  157分

映画公式:

www.20thcenturystudios.jp

 

 

West Side Story とは】

 1957年、米国で初演されたミュージカル。

 制作陣は、脚本:Arthur Laurents, 音楽:Leonard Bernstein, 歌詞:Stephen Sondheim, 原案:Jerome Robbins による。1961年、映画化。

 下敷きとなっているのが「Romeo and Juliet」作:William Shakespeare ので、Tony と Maria の悲恋と思われがちだけど、根底にあるのは、米国の人種差別と貧困ゆえの少年非行問題で、ふたりの恋愛を中心に少年の更生までを描いた作品。

 舞台も映画も世界中で大ヒットしたので、ご存知の方も多いと思います。

 

【 感 想 】

 この作品をどのような切り口でみるか?

 人それぞれの切り口によって大きく感想が変わる作品だと感じた。

 ただ、ハッキリ言えることは、Spielberg は、最大のリスペクトを込め、本作の製作にあたったということ。

 1961年映画 (以降、オールド) は、ミュージカル風映画として観られた作品だったが、本作は、より映画的なカメラワークが目立ったと感じた。それゆえ、オールドが好きな方々からすると、ダンス・シーンを物足りなく感じたと思う。

 しかし、ミュージカルにはない、映画ならではのカメラワークで表現される躍動感も、作中存分に発揮されており、甲乙つけ難い。最終的には、どちらが好みかに尽きるだろう。

 ぼくは、ダンス・シーンの群舞の迫力や一体感などは、オールドの方が好みだが、カメラワークによって個々が映え、見せ方が凝らしてある本作もまた良いと感じた。

 

 本作は、非行少年たちが更生するまでの物語だと、ぼくは考えているので、Tony が死ぬところで終わってしまうと、どうにもやるせない気持ちになってしまう。

 ウエスト・サイド物語は、下敷きが「Romeo and Juliet」ということもあり、恋愛ものとして観る方も多いと思うが、ぼくは違うので、Tony と Maria よりも、Jet’s, Shark's の面々に惹かれてしまう。

 

 Shark's とは顔役だ。

 コミュニティ内外のさまざまなもめごとを調停する。

 アメリカ社会からすると、厄介ごとには必ず関わってくるプエルト・リコ系非行少年グループに過ぎないが、コミュニティ内からは、泣く子もだまると一目置かれ、信頼されている。

 だから、”America” では、大勢の Puerto Rican が集い、シーンに花を添えた。

 Shark’s 外で重要な人物というと Chino。

 Chino は、Shark’s 入団が許されていない。それは、腕っぷしが弱いとかそういう理由ではない。

 彼は、将来を見据え、夜間学校にまで通ってがんばっている。だからBernardo も「Chinoなら」と Maria の相手にと認めた。そういう人物。ただの気弱なガリ勉野郎じゃない。

 Shark's は、若い衆で組織されるコミュニティの自警団だが、外からみたら非行少年の集まりに過ぎず、大事な妹の相手には将来有望であったとしても、犯罪歴がない人物が良い。でも一本芯の通った男気がないといざというときに頼りにならない、という兄の心遣いがここに表れている。

 Chino も Bernardo を尊敬し、信頼に恥じない男になろう。そうありたいという想いを行動で表していた。

 初登場のときは、Bernardo の下っ端みたいな風にも見えたが、それはただの一面でしかない。

 その後のダンス・シーンや、深夜の決闘場、そして仇討ちのシーンで、それらは明らかになる。

 Bernardo は Chino を、生真面目で気弱だがやるときはやる男。とみているし、Chino は Bernardo を、頼れるリーダー。自分も彼を支え、コミュニティに貢献したいと考えている。そんなお互いをリスペクトしている節がみられた。

 

 Jet's は愚連隊だ。

 Jet’s (家族) 以外の全てに牙をむき、犯罪行為を繰り返す。

 ”Jet’s Song” での人々の反応は、我が物顔で犯罪行為を繰り返す Jet's に辟易したようす。それを「仲間がいればそれ以外はどうでもよい」とどこ吹く風の Jet's。

 しかし、彼らひとりひとり見た場合、そこまでだいそれたことができる人間に見えない。

 彼らは、貧困故に愛を知らずに育った身も心も貧しい子供だからだ。

 家庭にも居場所がない、本当の意味での社会のつまはじきものとして描かれている。それが Jet's 。

 これらは、作中の「なにが迫害されてるだ!おまえらには帰る家があるだろうが!」という感じのセリフ、それと ”Gee, Officer Krupke” の歌詞から察することができる。若くして将来をあきらめてしまっている少年たち。それが、貧困層白人少年の多くなのだろう。

 行き場もなく、やるせない想いを抱えた少年たちに居場所を作ろうとした Tony と Riff。

 仲間を集め、ようやく絆というものを実感し、意気揚々と Jet’s としてふるまうようになる。しかし、路地裏で身を寄せ合うやせ細った子犬というのが実態だ。

 Riff は、終始このイメージに一致する。未来に絶望しているあまり落とす陰の描写も納得できる。

 

 オールドでは、バスケコートのある運動場の取り合いだったと記憶しているが、本作では、もっとおおざっぱに「シマの奪い合い」と言っていた。

 Jet’s 、いや、Riff が、どうして必死に抵抗したのか?

 まず、Shark’s の台頭によって思うように振舞えなくなってきており、Jet’s の誇りが傷つけられたこと。そして、ハーレム (面々が生活するスラム) の再開発が進み、居場所がなくなってしまうであろうことのふたつ。特に後者のことが重要だったと思う。

 ハーレムがなくなってしまえば、Jet’s は解散だ。そうしたら野たれ死ぬか搾取されるか、どちらかしかない (と、思い込んでいた) からだ。

 

 アメリカ人じゃないぼくらからすれば、「ハーレムに住む仲間じゃダメなのか?」と思うかもしれないが、そう簡単に割り切れないほど「アメリカ人/移民」「白人/有色」とい壁は高いのだろう。

 しかし、原作舞台では、それを乗り越え、最後、Jet’s, Shark's の何人かが、Doc’s Drug Store で手を取り合って働く姿が描かれており、それが尊く映のだ。

 本作で、大人たちが子供たちに気を配っているシーンも印象に残ったため、結末はそこまで描いてほしかったというのが、正直な感想。

  

 演技で特に気になったのは, Riff (Mike Faist), Bernardo (David Alvarez), Anita (Ariana DeBose), そして Chino (Josh Andres Rivera) 。特に、短いシーンながらも Chino は印象に残った。

 そして、オールドで Anita を演じた Rita Moreno が、Doc’s Drug Store の女主人 Valentina として登場しているので、そちらも注意してみてほしい。

 

 ぼくは、この作品に「更生までの結末」を描いてほしかった。

 しかし、実際に撮られたのは、オールドに無駄な足し算も引き算もない、完全なリスペクト作品だった。

 もちろん、現代風の解釈や演出としていくつかの設定変更はあったが、それは、ぼくが期待したものではなかった。

 そこは残念だけど、また新作として Leonard Bernstein の楽曲を別視点の振付けで楽しめるのは、すばらしく贅沢なことだ。

 オールド・ファンはもとより、多くの新規ファンも獲得できる傑作なのは間違いないので、是非、足を運んでいただきたい。

 

 ただ、「シーンの途中で突然歌いだすのはちょっと...」や、「街中でなんで踊りだすんだよ...」というミュージカル風映画が苦手な方には、おすすめできかねます。

 

 別の楽しみ方としては、新人が多いので、未来の大スターを早いうちからチェックしたいというアクター・マニアにもおすすめですよ。

 

 そうそう、Tony 役の Ansel Elgort は、DJ として ULTRA JAPAN に出演 (ANSOLO) しているので、そっちも紹介しておこうか。

 

Ansolo - Ultra Japan 2015

www.youtube.com

 

 

 

 

 

【NEWS】KING CRIMSON 日本公演のライブ音源を一部公開 (2022.02.10更新)

 King Crimson が日本公演のライブ音源を公開しているぞー

 

f:id:deulah2002:20220210071119p:plain

www.dgmlive.com

 

 King Crimson 公式サイト DGM Live にて、2021年来日公演の音源が何曲か公開されているよ。

 

このブログを書いている時点で公開されているのは、下記のとおり。

 

DGM Live で公開されている 2021年 日本公演の音源一覧

11月27日(土) / 東京 / 東京国際フォーラム
  08. Indiscipline

11月28日(日) / 東京 / 東京国際フォーラム
  05. One More Red Nightmare

11月30日(火) / 愛知 / 名古屋市公会堂
  17. Level Five (Larks' Tongues In Aspic Part V)

 

 DGM Live では、こうした公演日程から音源を無料で公開することがよくあります。

 無料公開は、あって公演あたり 1曲ですが、とてもありがたいことですね。

 他の日程についても順次公開されていくと思われるので、連休を利用して音源探してみてはいかがでしょうか?

 

【ダウンロード方法】

DGM Live から

www.dgmlive.com

 

 

Tour Dates ページへアクセスし、日程欄の右に「↓」マークがあれば、ダウンロードできます。

www.dgmlive.com

 

 

ダウンロードできるのは、MP3ファイルが無料で、FLACファイルが有料。

f:id:deulah2002:20220210072533p:plain

 

 

ダウンロードするには、メンバー登録が必要なので、名前、メールアドレス、パスワード、パスワード確認用それぞれ入力してください。

下のチェックボックスは、DGM Live からのメールを受信希望する場合忘れずに。

f:id:deulah2002:20220210072439p:plain

 

 

Music Is Our Friend

Music Is Our Friend

Amazon

 

【NEWS】” BASTARD!! ” まさかのアニメ化 (2022.02.09更新)

 伝説の超絶美形魔法使いが還ってくる!

 

f:id:deulah2002:20220209221858p:plain

twitter.com/bastard_PR/status/1489162138971033600

 

 今回紹介する話題は、漫画のアニメ化に関するものだよ。

 なんか唐突に情報が流れてきてびっくりした!

 アニメ化の情報公開特番が配信されるらしいので、先にそっちの紹介をしておこう。

 

タイトル:

  アニメ『BASTARD!! ―暗黒の破壊神―』アニメ化決定特番

放送日程:

  2月10日(木) / YouTube / 20:00~ 

作品公式:

bastard-anime.com

配信公式:

www.youtube.com

 

 

 今回 NETFLIX でアニメ化される作品は 「BASTARD!!-暗黒の破壊神-」(著:萩原一至)

 本作が連載開始したのは 1988年。つまり、34年も前の作品。

 既刊27巻で、その発売が 2012年3月...もちろん未完の作品です。

 

 本作の特徴は..

 スクリーントーンを多用した漫画は超絶美麗のひと言!

 週刊少年ジャンプには珍しく、中世ファンタジーをベースにした作品で、ド派手な魔法が飛び交うド迫力の戦闘描写は、世の厨二心をくすぐりまくり!

 HR/HM 好きの作者ゆえ、関連バンドや楽曲をもじった絶妙のネーミングセンスで、知ってる方には「ニヤリ」の連発。

 そしてなによりも、エロかったキャラクターが生き生きしてて、読んでてストーリーに引き込まれたんだよね。

 

 これまでも、オリジナル・ビデオ・アニメ (OVA) 化、ゲーム化、ノベライズなどメディアミックスしてきた超・人気作。

 でも、遅筆故に休載が続き、未完となってここに至る。って感じ。

 

 前述のとおり、最新巻の刊行が 2012年だよ?

 メディアミックスだって、1990年~2000年なので、人気のピークは過ぎてしまった作品。だから、「なんでこのタイミング!?」って思ったワケ。

 でも、この発表でテンションが上がったのは確かで、つまり、自分にとって本作は、まだ過去の作品ではなかったってこと。なので、正直に嬉しい出来事でした。

 

 

 

【ライブレポ】QUEEN 50周年展 - DON'T STOP ME NOW - (2022.02.06)

 Queen 50周年展に、また行ってきたぞ!

 

f:id:deulah2002:20210928155027p:plain

Queen 50周年展 / queen-exhibition.jp

 

タイトル:

  QUEEN50周年展-DON’T STOP ME NOW

開催日程:

  2021年11月12日(金) ~ 2022年2月13日(日) / 東京 / 西武渋谷店 モヴィーダ館

TICKET:

  平日料金

    前売WEBチケット

      一般 ¥1,600-

      学生 ¥1,000-

    当日WEBチケット

      一般 ¥1,800-

      学生 ¥1,200-

    当日窓口チケット

      一般 ¥2,000円

      学生 ¥1,400円

  土日祝料金

    前売WEBチケット

      一般 ¥1,800-

      学生 ¥1,200-

    当日WEBチケット

      一般 ¥2,000-

      学生 ¥1,400-

    当日窓口チケット

      一般 ¥2,200-

      学生 ¥1,600-

  ※日時指定チケット

公演公式: 

queen-exhibition.jp  

 

 2021年11月に始まった 「Queen 50周年展」 も、もう残すところ数日となってしまいました。

 イベント関連のアナウンスでは、「バックル・ジャケットが日本初上陸」との報せもあり、これはひとめお目にかからなければ!と、いそいそと会場へと足を運んだ次第。

 

 結果、展示はあったんだけど、これは本人着用のオリジナルではなく、オフィシャル・レプリカというのが本当のところだと思う。

 だって、おもむろに置いてあったし。

 普通、本人着用ともなれば、手に触れられないように仕切りがあってしかるべきのところ、そのような大仰なものはなく。係員がついているでもなく。

 なので、「本人着用のもの」を見たいのであれば、これを目当てに足を運ぶ必要はないかも。

 展示内容も、バックル・ジャケット以外は変わっていなかったかな?

 変化があったとしたら、展示本編ではなく物販のほうで、何点か新規グッズが追加されていました。

 

 なので、この展示は下記の方にオススメ!

 

Queen 50周年展をまだ観ていない方

② レプリカでもいいからオリジナルに近いバックル・ジャケットをみたい方

 (生地など間近で確認できる距離の展示)

Queen 展 のグッズをコンプリートしたい / 買い忘れがあった方

 

 ちなぼくは②と③

 

 

 11月に比べると、午後も 15時くらいになれば、だいぶ快適に展示を楽しめるひと入りになっていましたよ。

 

 

【歌詞・意訳】" AMERICA " WEST SIDE STORY SONG (2022.02.02更新)

 ”West Side Storyスピルバーグ版の日本公開が近いので、思い切って意訳してみた。

 

 今回挑戦したのはこれ!

 

West Side Story's "America" by Anita

www.youtube.com

 

タイトル:America

作  詞:Stephen Sondheim

作  曲:Leonard Bernstein

出  典:West Side Story

 

Anita:
 Puerto Rico
 My heart's devotion
 Let it sink back in the ocean
 Always the hurricanes blowing
 Always the population growing
 And the money owing
 And the sunlight streaming
 And the natives steaming
 I like the island Manhattan
 Smoke on your pipe and put that in

 

Girls:
 I like to be in America
 Okay by me in America
 Everything free in America

Bernardo:
 For a small fee in America

 

Anita:
 Buying on credit is so nice

Bernardo:
 One look at us and they charge twice

 

Rosalia:
 I'll have my own washing machine

Indoi:
 What will you have, though, to keep clean?

 

Anita:
 Skyscrapers bloom in America

Rosalia:
 Cadillacs zoom in America

Teresata:
 Industry boom in America

Boys:

 Twelve in a room in America

 

Anita:
 Lots of new housing with more space

Bernardo:
 Lots of doors slamming in our face

 

Anita:
 I'll get a terrace apartment

Bernardo:
 Better get rid of your accent

 

Anita:
 Life can be bright in America

Boys:
 If you can fight in America

Girls:
 Life is all right in America

Boys:
 If you're all white in America.

 

Girls:
 Here you are free and you have pride

Boys:
 Long as you stay on your own side

 

Girls:
 Free to be anything you choose

Boys:
 Free to wait tables and shine shoes

 

Bernardo:
 Everywhere grime in America
 Organized crime in America
 Terrible time in America

Anita:
 You forget I'm in America

 

Bernardo:
 I think I go back to San Juan

Anita:
 I know a boat you can get on

 

Bernardo:
 Everyone there will give big cheer

Anita:
 Everyone there will have moved here

 

f:id:deulah2002:20220202123759p:plain

2021版 West Side Story / www.20thcenturystudios.jp/westsidestory

 

America 意訳

 

設定

Bernardo:
 妹の Maria には苦しい想いをさせたくないあまり、過保護気味のお兄ちゃん。
 人種差別を受ける側で、少年グループ「シャーク団」を取りまとめている

Anita:
 Bernardo の恋人。姐さん気質でシャーク団の女衆の中心。

Maria:
 Bernarudo の妹。Tony に恋してしまった。

Tony:

 白人少年グループ「ジェット団」の元リーダー。
 Maria と両想いだが、立場があり...

 

前段の流れ:
 Tony と Maria の件で、Anita と Bernardo が言い合い。
 Anita:ここは自由の国でしょうが!恋愛だって自由でしょ!
 Bernardo:白人と一緒になったって差別され傷つくだけだ!
 言い合いは平行線をたどり、いつしかグループの男女での言い合いに発展していく...

Anita:

 プエルト・リコ...
 麗しの故郷...
 あんなとこ、いっそ海の底へ沈んでしまえばいいのに!
 いつもハリケーンが吹き荒れ
 仕事も娯楽もなく、ヤることないからヤるしかない退屈な故郷...
 みんな子だくさんなのに仕事がないもんだから、借金で苦しんでる...
 容赦なく照りつける陽射し...
 暑くて頭が茹ってしまうわ!
 それに比べて愛おしのマンハッタン!
 あたしの第二の故郷!
 つべこべいわず、胸に手をあてて考えてごらんなさいな。
 マンハッタンとプエルト・リコ、どっちがよろしいのかしら?
 答えは言うまでもないでしょう?

 

Girls:
 あたしたちはアメリカの暮らしが好きなの!
 ここでの生活は、あたしたちを満足させてくれるの!
 だってここには自由がある!

Bernardo:
 その自由も金があってこそ、だがな!

 

Anita:
 後払いでも買い物ができるって素敵!

Bernardo:
 ヤツらは移民とみれば倍の値段をフッかけるから、引落額には注意しなさいよ!

 

Rosalia:
 あたしは洗濯機を買うわ!自分のよ?

Indio:
 そいつぁーすげーな!でもよ、そんな高い買い物をして服まで金まわンの?

 

Anita:
 きらめく摩天楼、それがアメリカ!

Rosalia:
 おっきなキャデラックでハイウェイをカッ飛ばすのがアメリカ!

Teresita:
 好景気に沸くアメリカ!

Boys:
 そんな素敵なアメリカで、オレらは12人一部屋に住んでるんだが?

 

Anita:
 次から次へと新築物件が建っていくわ。いずれ私だって!

Bernardo:
 それはオレたち用じゃないぞ。

 

Anita:
 いーや、あたしはいつか、テラス付きのアパートをゲットしてみせる!

Bernardo:
 夢を見るのは自由だが、その前に訛りを直しときなよ?でないと門前払いだぜ?

 

Anita:
 アメリカでなら、あたしたちの人生はバラ色よ!

Boys:
 まず差別と闘わなきゃならないのをお忘れなく!

Girls:
 でも、普通に生活できるでしょ!

Boys:
 いやいや、それは白人サマにおめこぼしいただいた範囲で、だろ?

 

ダンス・パート

Boys:最初は礼儀正しいが、移民と知ると差別された経験を表すダンス

Girls:アメリカの生活に夢をみるように華やかに。だらしないBoys を煽るかのように

 

Anita & Rosalia:
 ここでなら ”あたしらしさ” を発揮できる!

Boys:
 マジか?それってオレらと絡んでるときだけじゃね?

 

Anita & Rosalia:
 仕事だって選べるもの!

Boys:
 そンなら聞くけど、ウェイター、靴磨き。どっちがいい?

 

Bernardo:
 環境汚染されたアメリ
 組織犯罪蔓延るアメリ
 アメリカって書いて地獄って読むんじゃね?

Anita:
 あたしがいるここを地獄っていうのかい!?
 ※てめーは恋人に地獄のような生活をさせる甲斐性無しなのかい?※

 

ダンス・パート

Girls:甲斐性なしはお断りよ

 

Bernardo:
 いっそサン・ファンに帰ろっかなー

Anita:
 帰りの船が出るのならね!
 ※プエルト・リコに帰りたがる地元民なんていねーから、船なんてでねーよ※

 

Bernardo:
 故郷に錦を飾るんだ。みんな歓迎してくれるだろう。

Boys:
 そうだそうだ!

 

Anita:
 地元に人なんて残ってると思ってンの?
 みんなこっちにきちゃったわよ!

Girls:
 そんなこともわかんないのかしら?おめでたい連中ネー

 

ダンス・パート

Girls:お帰りはあちら!あたしたち、負け犬には興味ないの

Boys:おまえらは現実がみえてない

最後は元の鞘に収まる感じ。

 

※の個所は心中の補足を表します

 

 希望に胸を膨らませ、渡米した若者たちの悲喜交交が描かれた曲だよね。

 あくまでも、曲調は明るいことから、差別故に腐ってはいても、矜持を持って頑張ろうとする前向きさも感じる。

 この曲は、いかにも青春って感じで、生きるってことを実感させてくれるよね。

 こういう楽曲、演出があってのあのエンディングだから、この作品はあなどれない。

 

 この意訳にあたって、映画があるんだからする意味あるの?って考えた。

 でもさ、意訳したことで朧気だったらディテールが、より明確になったので、個人的には達成感があったよ。

 大筋は分かっていたけど、いざ意訳すると、微妙に文脈がつながらなかったりしたんで、知った気でそういう細かいとこ流してたんだなーって。

 だから、思ったより時間がかかってびっくりしたわ。

 

 

 

【イベント情報・2/9~13】THE BEATLES GET BACK:THE ROOFTOP CONCERT IMAX 上映 (2022.01.31更新)

 うおおお!ついに The Rooftop Concert IMAX 上映が、日本上陸!

 

f:id:deulah2002:20220131193301p:plain

twitter.com/usm_thebeatles/status/1488074576110112769

 

タイトル:

  The Beatles Get Back:The Rooftop Concert IMAX 上映

開催日程:

  2月9日(水) ~ 13日(日) / 全 国 の 映 画 館

TICKET:

  映画館による

公演公式:

www.disney.co.jp

 

 1月30日が過ぎ、「あ~あ。日本では Rooftop Concert できないんだな...」とお嘆きの諸氏に朗報!

 The Beatles Get Back:The Rooftop Concert IMAX 上映、日本上陸が決定しました!

 しかも、1夜限りではなく、2月9日~13日 の 5日間も!

 これはもう、観るしかないでしょ!

 

 

ザ・ビートルズ Get Back: ルーフトップ・コンサート』|予告編|Disney+ (ディズニープラス)

www.youtube.com

 

 

 とは言うものの、日本の都市部では蔓延防止等重点措置が実施されています。

 年が明け、コロナ オミクロン株感染者は急激に増え続け、直近では、新たな感染者が 8万人/日 にも及んでいます。

 日本のワクチン接種率は 80% 知覚あるにも関わらず、このように急激に感染するということは、ワクチンを2度接種していても、オミクロン株には感染する可能性が高いということです。

 こんな状況ですから、人が密室に集めることに抵抗がある方もいらっしゃることでしょう。

 

 この IMAX 上映は嬉しい出来事ですが、これに参加するかどうかは、周囲の愛する方々に迷惑をかける可能性があることを念頭に置き、熟慮の上判断しましょう。  

 

 

 

 

【ライブレポ】MACROSS 25TH ANNIVERSARY “ MINMAY MEETS FIRE BOMBER ” (2007.08.18)

 Basara Explosion で Basara が "愛・おぼえていますか" をカバーしたので、Minmay x Basara のコラボがあったライブを思い出したってはなし。

 

f:id:deulah2002:20220127112848p:plain

 

タイトル:

  Macross 25th Anniversary

  Minmay meets Fire Bomber

出演者:

  On Vocals:飯島真理 (Lynn Minmay)

  F-Band

    On Guitar, Vocals:福山芳樹 (歌BASARA)

    On Vocals:チエ・カジウラ (歌Mylene Jenius)

    On Keyboard:横田昭

    On Bass:森田てつろう

    On Drums:麻生祥一郎

    Guest Vocals:神奈延年 (声バサラ)

  On Vocal:中島愛 (Ranka Lee)

  On Piano:丸尾めぐみ

開催場所:

  日本青年館 (改修前)

開催時間:

  17:00 開場 / 18:00 開演 / --:-- 終演

SETLIST 

Minmay On Stage

  01. 0-G Love

ピアノ弾き語り
  02. シンデレラ

  03. ランナー (Instrumental)
    ~  愛・おぼえていますか

Talk Show (マクロスシリーズ・新作TV番組紹介)

  04. 速水奨河森正治の対談と新作紹介
    (新ヒロイン「Ranka Lee」役の中島愛登場)

Ranka Lee On Stage

  05. VOICES (マクロス プラス劇中歌:新居昭乃 cover)

    On Piano:丸尾めぐみ

Fire Bomber On Stage

  SE. DYNAMITE EXPLOSION

  06. HOLY LONELY LIGHT

  07. SEVENTH MOON

  08. TRY AGAIN

-ACOUSTIC-

  09. REMEMBER 16 (Basara & バサラ)

  10. 君に届け

  11. MY FRIENDS

  12. LIGHT THE LIGHT

  13. PLANET DANCE

    ~ だけどベイベー

  14. INTRODUCTION

    ~ 突撃ラブハート (Basara, Mylene, バサラ)

-enc-

  15. DYNAMITE EXPLOSION

Minmay meets Fire Bomber

  16. ANGEL VOICE

公演関連:

www.fukuyama-yoshiki.net

 

 会場に入ると、そこに待ち受けていたのは...

 

ダイナマイッ!ダイナマイッ!
ダイナマイッ!エクスプロージョンワンサゲン!
ダイナマイッ!ダイナマイッ!
エブリデイ!エブリナイ!エブリフェェェァ!!!

 

 なんとも熱量の高い大合唱会が繰り広げられていた。

 おそらく、最初は普通のカラオケ大会だったのであろう。

 しかし、心の昂りを抑えきれず、カラオケに合わせて 30人くらいで合唱する会になってしまったんだと思われます。

 まーしゃーない。今日は、新作発表 (マクロスFのこと) に Minmay + Fire Bomber だからね。

 

 会場の暗転とともに映し出された「マクロス25周年」のロゴ。

 そしてなぜか流れる「劇場版 創聖のアクエリオン」の CM。順番がめちゃくちゃで爆笑してしまった。

 そして、Lynn Minmay 役を務めた飯島真理が、舞台の袖からかわいらしく登場。

 そうそう。アイドルはかわいらしくないとね!

 ”01. 0-G Love” は (確か) カラオケで。以降はピアノ弾き語り形式のステージだったので、ライブというよりはコンサートという雰囲気。

 ちょっとしんみりって感じの雰囲気だったのは、"03. ランナー (Instrumental)" の振りだったのかも。

 というのも、2007年6月2日、マクロスに楽曲を提供していた音楽家 羽田健太郎の訃報があったから。

 実際、「ハネケンさんに捧げます」という MC もあったし、この導入は、マクロス関係者からハネケンさんに送る追悼の意味合いがあったのではないかと思います。

 ちょっと目頭が熱くなりました。

 なので、Lynn Minmay のコンサートというより、ハネケンさん追悼という感じでした。

 

 追悼を終えると、マクロス・シリーズの生みの親、監督でありメカ・デザイナーである 河森正治と、Maximilian Jenius 役を務めた 速水奨のクロス・トーク

 当時の裏話などもきけて、ファン大喜びのコーナーでした。もちろん、新作のテレビアニメの発表、それも映像公開つきで!があり、大いに盛り上がりました。

 その後、新ヒロインの紹介があり、Ranka Lee 役の中島愛が登場。マクロス・プラスの楽曲 "VOICES" を歌い上げました。

 

 そして、DYNAMITE EXPLOSION の音源が流れる中、Fire Bomber が登場し、幕があける。

 このステージでは、Basara と Mylene が揃っているのがキモ。当時のぼくは、Basara の熱さに惹かれていて、Mylene にはそれを感じることができていなかった。それは、作中の Mylene の声と歌にギャップを感じていたから。

 しかし、このステージを観て「バサラを受け止める相方としては、こういう声じゃないとダメだったんだな」と思うに至りました。

 こうして生の声を聴いて、その楽曲に込められた熱量を体で感じ、このゆったりとした歌唱の中にどれだけの力がこめられているか、体感できたのは良かった。

 実際に Fire Bomber としてのステージを観ることで、作中ではあまり感じることのできなかった、 Mylene のミュージシャンの部分に触れられたきがした。

 ミュージシャンとしての Mylene は、ときにティーンエイジの少女のように、ときに艶やかに、そして、すべてを包み込むように、表情豊かにメロディーを紡ぐ実力派のボーカリストでした。心の機微に優しく触れる心地よい天性の歌声も良いですね。

 これまでは、Basara=Fire Bomber だったけど、このふたりの声あっての Fire Bomber なんだなと、思いを新たにしました。
 このステージでは、Mylene の楽曲が一部大胆にアレンジされていて、単なる原曲再現のライブではなく、試みの上に成り立っていることがわかり、Fire Bomber は過去ではなく、現在進行形のバンドなんだということがわかったのも良かった。

 

 Fire Bomber のステージは、みんな笑顔で大合唱!

 このマクロス7 という作品、そして、Fire Bomber というバンドがいかに愛されているかがわかるステージでした。

 演者側も、イベントに合わせてバサラ・ギターを用意するなど、こだわりを見せ、大いに客を煽り、会場の盛り上がりをまとめていた。
 イベントの締めは "16. ANGEL VOICE" ここでようやく Minmay meets Fire Bomber となる。

 リアルには存在しない作中だけの存在。それが Fire Bomber だったハズだ。
 しかし、その歌の力を多くの人が信じ、人が集まり、単独公演ができてしまう。娯楽が世にあふれ、人の心も移ろいやすいこの時代にあって。これはとても素晴らしいことだと思う。

 

 

※シングルCD+マキシ・シングル 計9枚セットで、アルバムではありません。

【ライブレポ】MACROSS 7 BASARA EXPLOSION 2022 LIVE STREAMING (2022.01.28)

 1月の〆も Fire Bomber

 

f:id:deulah2002:20220110092411p:plain

BASARA EXPLOSION 2022 / macross.jp/news-detail/1593/

 

タイトル:

  俺の歌を聞けぇ!「Macross 7 BASARA Explosion 2022」from Fire Bomber

出演者:

  F-Band

    On Guitar, Vocal:福山芳樹 (歌BASARA)

    On Keyboard:横田昭

    On Bass:てつろう

    On Drums:麻生祥一郎

  Guest Vocal:神奈延年 (声バサラ)

開催場所:

  ゼップ・ダイバーシティ東京

開催時間:

  18:30 開場 / 19:00 開演 / 21:30 終演

SETLIST 

  SE. 幽霊船 A Phantom Ship (劇中歌:Lark Skybeauty)

  OP. オープニング・ドラマ

  SE. Intro

  01. 突撃ラブハート

  02. HOLY LONELY LIGHT

  03. PLANET DANCE

  04. SUBMARINE STREET

  05. NEW FRONTIER

  06. FEEL UNIVERSE

  07. 夢の道

  08. SPIRAL ANSWER

  09. SEVENTH MOON

Accoustic Set

  10. 愛・おぼえていますか (Lynn Minmay cover)

  11. あばれくじらのうた (On Vocals バサラ, BASARA)

  12. REMEMBER 16 (On Vocals バサラ, BASARA)

Band Set

  13. MY SOUL FOR YOU

  14. HELLO

    ~ GOOD-BYE

  15. Light The Light

  16. POWER TO THE DREAM

  17. TRY AGAIN

- enc -

  18. DYNAMITE EXPLOSION

  19. Angel Voice

公演公式:

macross.jp

 

 そんなわけで、Basara Explosison の最終日。ぼくは、ライブ配信での観戦でした。

 

 基本的なセットリストは、変わらず。

 唯一の変更は、10. のカバー曲。

 Basara Explosion は、ここだけ日替わりになっていたらしい。

 ぼくが見た 1月9日は、いけないボーダーラインだったんだ。

 でも、日替わりって言われたら気になるじゃん?

 ってなわけで、調べてきたよ。

 

BASARA Acoustic Cover Part Song List

  1月09日いけないボーダーライン (Walkure cover)

  1月21日 星間飛行 (Ranka Lee cover)

  1月22日 ダイアモンドクレパス (Sheryl Nome cover)

  1月28日 愛・おぼえていますか (Lynn Minmay cover)

 

 なるほど。最新から遡っていく感じなのね。

 公演中の MC でもあったけど、2024年がバサラの生年なので、それに向かって続く道って感じのストーリーのようでイイネ!

 この流れだと、2024年、バサラ生誕祭&マクロス7 30周年記念で、イベント開催間違いなしって感じだ。

 プラスとか 2 からの選曲がないのは、単にスポンサーとの兼ね合いもあるのかもね。

 さて、いずれも女性ボーカル曲なので、男性が歌うにはキツイんだけど、9日はとても楽しそうに歌っていたよ。

 28日は、ちょっと声のコンディションがよくなかったんで、キツそうではあった。でも、BASARA の歌うミンメイ曲なので、珍しいものが見られてよかった。

 

 公演の様子だけど、9日のときは、最初立つことができず、半分くらいは座って観戦だったんだけど、28日は、バサラのアナウンスで最初から立ってスタート。ただし、子声をだせないのは一緒。

 また、本公演は、ライブ配信をやっているという説明もあったので、BASARA がカメラに向かってコメントするシーンもあった。

 そうすることで、配信視聴勢もライブに参加しているんだって気持ちが強まったし、本当に嬉しかった。

 

 BASARA は、前述のとおり、声のコンディションがよくなかった。

 だから、配信で聞いているとちょくちょく心配になる箇所があった。

 それは、BASARA 自身もわかっていたようで、声の調子に触れる MC もあった。会場ではどのように聞こえたかはわからないけど。

 ぼくらは配信視聴だから、みんなチャット欄でコメント送るワケ。それが "歌エネルギー" となって BASARA に届くように。まあ、本人には見えてはいないんだけどさ。

 それでも、現地の声援はもとより、配信視聴勢のコメントや声も届いて、力になったんじゃないかなって思う。だって。マクロスってそういう作品だから。そういうことがあったっておかしくないよね。

 

 この公演は、コンディションや機材トラブルなどもあり、イベントの最終公演としては恵まれたものではなかった。

 しかし、バンドのピンチにファンが声援を送り、共に公演を成功させるという図式は、真の意味でライブの在り方だと思うし、ヒロイックな展開で燃えた。

 配信をみていて、聞こえないハズの会場のシンガロングを幻聴したシーンもあったし。福山芳樹本人は MC で「くだらねぇことで悩んでんじゃねぇ!歌はハートだろ」と叱咤された気がしたと語っていた。

 この公演は。本当に、「マクロス7」的だった。

 そしてそれが "19. Angel Voice" に集約されていた。

 素晴らしい公演だった。

 

 公演の導入部のオープニング・ドラマで「歌で疲弊した活力を取り戻し、宇宙C型感染症との戦いに打ち勝つ」という行があったが、まんざら設定だけの話でもなかったな。素直にそう思う。

 また、開演時、バサラによる開演 MC があったが、「Fire!」の掛け声のあと、拳や赤いサイリウムが突き上げられるシーンで、「Bomber!」という観客の声を幻聴した人は多いのではないだろうか?

 コールをしていた神奈延年、このとき感涙していたんじゃないかな?なぜかそう思ってしまった。

 

 今日のこの活力でコロナに打ち勝ち、来るであろう”バサラ生誕イベント”まで頑張っていこう。

 

 

FUKUYAMA FIRE !!! ~A Tribute To Nekki Basara~

FUKUYAMA FIRE !!! ~A Tribute To Nekki Basara~

Amazon

 

【イベント情報・7/29-31】FUJI ROCK FESTIVAL' 22 (2022.01.27更新)

 Fuji Rock Festival' 22 開催発表されてた。

 

f:id:deulah2002:20220127090602p:plain

www.fujirockfestival.com

 

タイトル:

  Fuji Rock Festival’ 22

開催日程:

  7月29日(金) ~ 31日(日)

    新潟 / 湯沢町苗場スキー場

TICKET:

  未定

公演公式:

www.fujirockfestival.com

 

 新潟、夏の風物詩たる Fuji Rock Festival が、今年も苗場で開催されるぞ。

 2021年は、コロナ感染拡大中の開催ということもあって、少なからず世間からの反発があったよね。

 しかし、来場者を絞りつつ、未成年無料という試作での開催もあり、Fuji Rock を未来へ繋げるという意味では、とても重要で開催すべきであった回だったと思う。

 それに、国内ミュージシャンだけでも、Fuji Rock の雰囲気を壊すことなくイベントを開催できたというのも大きかった。

 

 最近では、会場を変更したイベントもあった中で、変わらず苗場で開催するという発表も嬉しいのではないだろうか?

 

 1月時点では、コロナ オミクロン株が流行し、蔓延防止重点措置が取られている地域もでています。7月がどうなっているかはわかりませんが、去年、緊急事態宣言下での開催であったことを考えると、よほどのことがない限り、開催されることは確実だと思われます。

 

 どんなミュージシャンが出演するか、今から楽しみですね。

【動画紹介】ザ・リーサルウェポンズ『さよならロックスター』 THE LETHAL WEAPONS - Sayonara Rock Star (2022.01.27更新)

 The Lethal Weapons による Eddie Van Halen 追悼動画が公開されました。

 

f:id:deulah2002:20220127075151p:plain

www.tlw80s.com

 

 80年~90年代をこよなく愛する音楽ユニット「The Lethal Weapons」が、1月26日、一本の動画を公開しました。

 

ザ・リーサルウェポンズ『さよならロックスター』 THE LETHAL WEAPONS - Sayonara Rock Star

www.youtube.com

 

 一見、新曲の MV のよう見えますが、これは、2020年10月6日に亡くなった Eddie Van Halen への感謝を込めた追悼動画です。

 はじめのシンセサイザーの音色で「おっ!」となった方、多数でしょう。曲調は "Jump" 、アイキッド先生 (オーバーオールにアメフト・ヘルメット) の胸元には、Van Halen バンド・ロゴが覗いていること、そしてなによりも、歌詞から溢れる愛!彼らもみんなと同じように、Eddie Van Halen のギターを弾いてるときの優しい笑顔が大好きだったんでしょうね。

 特にアイキッド先生は、所作のひとつひとつに愛と感謝がこめられているとわかるし、サイボーグ・ジョーの熱唱も素晴らしい。「このソングライティングを歌いこなせるのは彼しかできないだろう」というパフォーマンスだ。

 1月26日は Eddie の誕生日。亡くなったことを悲しむというより、この世に生まれてくれてありがとう。多くの物を遺してくれてありがとう。というポジティブな想いをこめ、お祝いしたかったのでしょうね。

 

 

 

【NEWS】" NIRVANA BABY " 、再提訴 (2022.01.26更新)

 Nirvana の CD ジャケットをめぐる訴訟は、まだ終わってなかったらしいぞ...

 

f:id:deulah2002:20220105065605p:plain

Nirvana"Nevermind" / www.nirvana.com/album/nevermind/

 

 米ロック・バンド NirvanaNEVERMIND」のアルバム・アートワークを巡る訴訟がありました。

 その訴訟は、異議申し立て期限超過による棄却で幕を降ろしたのですが、「ごめんごめん間に合わなかったわー」ってことで、第2回目の訴訟が起こったもよう。

 つまり、原告 Spencer Elden は、全然あきらめていなかったのである。

 

www.rollingstone.com

 

 

〇おもなやりとり

 

ROUND 1

Spencer Elden 側

・自分は性的搾取された!この30年間ずっと苦痛だった!

・ジャケット画像から性器を削除してくれ

・このアルバムを持っている人は、児ポ所持で法律違反している可能性が高い

・アルバムがリリースされ続けている限り、時効はない

 

被告側

・15周年、25周年とノリノリでジャケット再現してたでしょ

・ジャケット画像が撮影されてから 30年経っていて、時効では?棄却でしょ。

 

裁判官

・「アルバムがリリースされ続けている限り、時効はない」一理ある。棄却の申し立てについて異議があれば、2021年12月30日までにどうぞ。

・異議申し立て期間終了により、棄却。

 

ROUND 2

Spencer Elden 側

・間に合わなくてすまんかった。新たに修正した訴状を提出するぞ。

・当時撮影した写真のストックには、性器が移ってないやつもあったろ!

・当時は赤ん坊だったから、決定権なかった...

 

被告側

・いうても、米連邦で児童ポルノ法成立前の話しですし、同法が適用されるというのも...

・んで、なんで今更なの?ずっと苦痛だったんでしょ?

 

 まあ、結局、原告側にどういう思いがあるかというと、「俺の写真をつかったアートワークで儲かったんだから分け前よこせ」ってのが本心のように思える。

 しかし、アートワークに児童の性器が載っているいるのは事実だし、これを「児童ポルノ」と判断するかは難しいところ。

 そのうえでも、「性的搾取を受けていた」みたいな言い分は通らないんじゃないかな?

 たとえば、過去にアルバムのジャケット再現には参加せず、彼が思春期だったら話は違うと思うけどね。

 

 最終的にどのような決着を見るかはわからないけど、最悪のケースでも、以後、「NEVER MIND」 のジャケットから、性器部分が削除するようにって命令が下るって感じかな?

 まあ、個人の感想としては、このジャケットをみて卑猥な妄想をする人がいたとすれば、アートワークをどうこうするより、そっちを隔離した方がよいと思うけどね。 

 

 原告の Spencer Elden は芸術家ってことなので、訴訟が終了した時点でワンチャン「「NEVER MIND」のアートワークを現実で完全再現してやった」という線もありえる。

 

 

 

【動画紹介】Yngwie Malmsteen - Clinic (2022.01.24更新)

 Yngwie から新年のお年玉だぞ。

 

f:id:deulah2002:20220124082425p:plain

www.yngwiemalmsteen.com

 

 かのギタリスト Yngwie Malmsteen から、新年のお年玉が届きました。

 それは、かつて制作されたギター・クリニックの映像です。

 

Yngwie Malmsteen - Clinic

www.youtube.com

 

 おぉ、縦横比が 16:9 ではなく、4:3 であることから、一瞬で古い時代の映像だとわかりますね!

 字幕が日本語であることから、日本向けに制作された映像だというのも。

 つまり、日本でしか流通していなかった過去の映像が、世界に向けて再度公開されたってワケ。それも、商品であったものを全編無料で。

 動画が公開されたページには、「Oldie but a goodie」というシンプルなコメントが。

 これもまた良い。

 徹頭徹尾「オレのギターを聴け」という姿勢。やはり Yngwie だな。と思った次第。

 動画には "Clinic" と銘打たれているけど、一般的にイメージされる ”教則映像” とは異なる内容だと思う。

 「とにかく食い入るように何度も見て、技術を盗め」そんな職人気質の拘りを感じます。

 学ぼうとしない人にとっては、ただ Yngwie が延々と弾きまくる映像のようにも見え、「教則映像じゃねーじゃねーか!」とも思われかねない映像ですが、学ぼうとする人にとっては、手元が見えるお宝映像であったに違いありません。

 

 そうそう、新年のあいさつ動画もアップされているので、あわせてチェックしてみて!

 

Happy New Year! 

www.youtube.com

 

 

 

【イベント情報・~2/13】QUEEN 50周年展 - DON'T STOP ME NOW - (2022.01.19更新)

 ヘイヘイヘーイ!

 バックル・ジャケット、日本上陸!

 

f:id:deulah2002:20220119172654p:plain

twitter.com/QUEEN_exh

 

タイトル:

  QUEEN50周年展-DON’T STOP ME NOW

開催日程:

  2021年11月12日(金) ~ 2022年2月13日(日) / 東京 / 西武渋谷店 モヴィーダ館

TICKET:

  平日料金

    前売WEBチケット

      一般 ¥1,600-

      学生 ¥1,000-

    当日WEBチケット

      一般 ¥1,800-

      学生 ¥1,200-

    当日窓口チケット

      一般 ¥2,000円

      学生 ¥1,400円

  土日祝料金

    前売WEBチケット

      一般 ¥1,800-

      学生 ¥1,200-

    当日WEBチケット

      一般 ¥2,000-

      学生 ¥1,400-

    当日窓口チケット

      一般 ¥2,200-

      学生 ¥1,600-

  ※日時指定チケット

公演公式: 

queen-exhibition.jp  

 

 大好評開催中の「Queen展」に、あらたなる情報がとびこんだゾ!

 

 

 うおおお!Freddie 着用のバックル・ジャケットが、ついにお目見え!

 会期終了 1ヵ月を切ったところで、とんでもない爆弾が投下されてしまった!

 これは「1回行ったからじゅうぶん」では収まらないでしょ。

 仕事の忙しさにかまけて、プライベートでは引きこもりがちだったけど、これはもう、早速観にいかなくちゃね!

 

 楽曲の「DON’T STOP ME NOW」は、最後、さわやかにチル・アウトしていく感じだけど、この展示会は、最後までクライマックスで突っ走りそう!