今年3月、Pumpkins United が楽しみ過ぎて、以下略

タイトル：Future World
作詞：Kai Hansen
作曲：Kai Hansen
収録アルバム：Keeper Of The Seven Keys Part 1

If you're out there all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me
To future world

And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be
In future world

We all live in happiness our life is full of joy
We say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay

'Cause we all live
In future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me future world

You say you'd like to stay
But this is not your time
Go back, find your own way
To future world

Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way
To future world

One day you'll live in happiness with a heart that's full of joy
You'll say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You'll say you love your life and you'll know why

'Cause we all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me future world

out

We all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me
Come with me
Come with me
Future world
Future world
Future world
Future world　

f:id:deulah2002:20210415191241p:plain — HELLOWEEN / KEEPER OF THE SEVEN KEYS / Helloween.org

Future World 意訳

人生の岐路に立ったとき、もしかしたら足がすくんでしまうかもしれない。
だけど勇気を出して一歩踏み出そう！
俺もその手伝いをするよ。

一心不乱に頑張った結果、なぜ頑張ろうとしたのかわからなくなったとしよう。
そしたら初心にたちかえり、また歩き出せばいいじゃないか。

誰もがみんな笑顔で暮らし、不安を抱くことなく「また明日ね！」なんて言い合える。
人が人を愛し、人類みな家族。そうして世界は回っているいるって誰もが知ってる。そうだよね？

なぜならば！
俺たちの世界はこんなにも愛で溢れている！
だから、その未来だって素晴らしいものになるだろう。

だから俺と一歩踏み出そうぜ！

「もうたくさんだ...」君はそういうかもしれない。でも、君にはやることがあったはずだ。
君が成し得たかったものは何だ？ここで投げ出してしまえる、その程度のものだったのかい？
今一度思い出すんだ！

これまで諦めることなく頑張ってきたじゃないか。やりがいだって感じてただろ？
君が栄光を掴む瞬間をみんなが観ているぞ！

君はいつの日か、かつてない歓喜に包まれ、幸福の絶頂を迎えるだろう。
明日を信じ、心の繋がりを感じ、今の苦労なんか笑い話にできる。そんな日がきっとくるさ。
その日はもう目の前だよ。

なぜならば！
俺たちの世界はこんなにも愛に溢れている！
だから、その未来だって素晴らしいものになるって決まっているのさ。

苦しいときは呼んでくれ！飛んでいくぞ！

なぜならば！
俺たちの世界はこんなにも愛が溢れている！
だから、その未来は素晴らしいものでなければならないんだ。

だから俺と一歩踏み出そうぜ！

Future World！　