SUNDAY SHOW RESCHEDULED FOR TUESDAY
20 Sep 2015
The following statement was issued a few minutes ago:
U2’s SUNDAY SHOW IN STOCKHOLM RESCHEDULED UNTIL TUESDAY
Due to a security breach, Stockholm's The Globen evacuated the audience from the building this evening.
As the breach has not been resolved quickly and as audience safety is paramount, the police have advised The Globen and Live Nation that they have no option but to postpone tonight's show, to a rescheduled date of Tuesday 22nd September.
All tickets from Sunday 20th September are valid for Tuesday 22nd September.
The organizers apologize for the inconvenience caused and thank the audience for their understanding. Their safety is the priority.
○引用元URL (U2公式)
http://www.u2.com/news/title/sunday-show-rescheduled-for-tuesday/news/
「セキュリティ上の違反で、観客を避難した」 って書いてあるね。
公式だけだと、はっきりした原因がわからないよね。でも、この話題は、Yahoo!ニュースなどでも取り扱われており、そちらには、こんな風に書かれていたよ。
U2コンサート、「銃所持の男」入場の疑いで急きょ中止 スウェーデン
ＡＦＰ＝時事 9月22日(火)9時40分配信
〜前略〜
米イベントプロモーター大手ライブ・ネイション（Live Nation）は当初、コンサートは技術的な問題が原因で中止になったと話していたが、警察がその後、武器所持に関する法律で違反があったとして捜査をしていると明らかにした。
日刊紙アフトンブラデット（Aftonbladet）によると、警備員らは銃器を所持した男が建物へ入場するのを見逃した。この男は非番の警官だと主張し、「職場に銃を置いてくるのを忘れた」と語っていたという。
警察当局の声明によると、警告を受け、警察や主催者側が「捜索を行う」ため、アリーナから観客らを避難させることを決めたという。
容疑者は、21日現在、まだ特定されていない。
○引用元URL (Yahoo!ニュース (AFP=時事))
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150922-00000004-jij_afp-int
なんと、「非番の警察官を自称する輩が、銃を所持したまま会場へ入場してしまった」 とのこと。それを、警備員が見逃してしまったってことなんだけど、経緯は不明のようだ。
ただ、その後、警察当局から捜査を行うため、コンサートを中止するよう要請があったってことは、警察内部で、該当する非番の警官は確認されなかったのかもしれないね。
ミュージシャンと銃といえば、Dimebag Darrell (PANTERA)、Lee Morgan (トランペット奏者)、Johnny Ace (歌手)、Terry Kath (Chicago) らが、ステージ中、バックヤード、またはプライベートで銃によって命を絶たれているよね。
このような背景があるから、それが原因で公演が中止になっても仕方ないことだと思う。
結局、自称 「非番の警官」 がなんだったのか、非常にきになることだよね。
また、この事件を受けて、世界的に入場の際の手荷物検査は強化されるかもしれないね。
