We have unfortunately made the difficult decision to postpone our upcoming shows in Asia due to the health + travel concerns with coronavirus. We know it sucks, as we were looking forward to seeing you all, but hold on to your tickets we’ll be announcing the new dates very soon.
タイトル： Twilight Force & Grailknights Japan Tour 2020 (2020.01.26) 開催場所： 新宿ブレイズ 公演時間： 開場 / 17：00 , 開演 / 18：00 , 終演 / 21：45
SETLIST Chaos O Sanctuary SE. Heaven's Gate 01. Kingdom of the Glorified 02. Evil's March 03. Betrayal of Flames 04. Song for Salvation
Grailknights 01. Knightfall 02. Cthulhu 03. Morning Dew 04. Laser Raptor 3D 05. Grailrobic 06. Superhero Medley 07. Pumping Iron Power 08. Grailquest Gladiators SE. Flashdance, What a Feeling (Irene Cara Song)
Twilight Force 01. Dawn of the Dragonstar 02. Queen of Eternity 03. Long Live the King 04. To the Stars 05. There and Back Again 06. Enchanted Dragon of Wisdom 07. Winds of Wisdom 08. Battle of Arcane Might 09. Flight of the Sapphire Dragon 10. Gates of Glory -enc- 11. Blade of Immortal Steel 12. The Power of the Ancient Force
In the year of thirty-nine Assembled here the volunteers In the days when lands were few Here the ship sailed out into the blue and sunny morn The sweetest sight ever seen
And the night followed day And the story tellers say That the score brave souls inside For many a lonely day Sailed across the milky seas Ne'er looked back, never feared, never cried
Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you Write your letters in the sand For the day I take your hand In the land that our grandchildren knew
In the year of thirty-nine Came a ship in from the blue The volunteers came home that day And they bring good news Of a world so newly born Though their hearts so heavily weigh
For the earth is old and grey To a new home we'll away But my love this cannot be Oh so many years have gone Though I'm older but a year Your mother's eyes from your eyes cry to me
Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you Write your letters in the sand For the day I'll take your hand In the land that our grandchildren knew
Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you All your letters in the sand Cannot heal me like your hand
In the year of thirty-nine Assembled here the volunteers In the days when lands were few Here the ship sailed out into the blue and sunny morn The sweetest sight ever seen
And the night followed day And the story tellers say That the score brave souls inside For many a lonely day Sailed across the milky seas Ne'er looked back, never feared, never cried
Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you Write your letters in the sand For the day I take your hand In the land that our grandchildren knew
In the year of thirty-nine Came a ship in from the blue The volunteers came home that day And they bring good news Of a world so newly born Though their hearts so heavily weigh
For the earth is old and grey To a new home we'll away But my love this cannot be Oh so many years have gone Though I'm older but a year Your mother's eyes from your eyes cry to me
Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you Write your letters in the sand For the day I'll take your hand In the land that our grandchildren knew
Don't you hear my call Though you're many years away Don't you hear me calling you All your letters in the sand Cannot heal me like your hand
原詩の「And the night followed day And the story tellers say」のとこは、バッサリ切って、地の文みたいにした。探索しているときの宇宙飛行士の内心を説明したとこだから、それを「語り部が伝えた」みたいに書くと、なんか違和感あるんだよね。
また。「Don't you hear my call〜」のとこは、夫が妻に、妻が夫に書き綴った手紙っぽく表現してみた。 夫の方は、もう地球に生きて帰れないかもしれないという思いがあったろうから「地球に還ったら」にした。誤字じゃないよ？ 妻の方は。段々年齢を重ねていってるイメージを出したかったので、書かれている言葉にも年齢を感じさせたかったんだ。 「ダーリン」は、普段そう呼ばないけど、おどけた感じと、普段使わない言葉を使うことで強がってるとこを文にした結果、選んだ言葉だよ。
SETLIST Intro. Innuendo 01. Now I'm Here 02. Seven Seas of Rhye 03. Keep Yourself Alive 04. Hammer to Fall 05. Killer Queen 06. Don't Stop Me Now 07. Somebody to Love 08. In the Lap of the Gods... Revisited 09. I'm in Love With My Car 10. Bicycle Race 11. Another One Bites the Dust 12. I Want It All 13. Teo Torriatte (Let Us Cling Together) 14. Love of My Life (Freddie on screen) 15. '39 16. Doing All Right 17. Crazy Little Thing Called Love 18. Under Pressure 19. Dragon Attack 20. I Want to Break Free SE. You Take My Breath Away 21. Who Wants to Live Forever 22. Guitar Solo (featuring Dvořák: Symphony №9, "From The New World" - II - Largo) 23. Tie Your Mother Down 24. Percussion , Bass & Keyboard solo 25. The Show Must Go On 26. I Was Born To Love You (Freddie Mercury cover) 27. Radio Ga Ga 28. Bohemian Rhapsody -enc- SE. Ay‐Oh (Freddie on screen) 29. We Will Rock You 30. We Are the Champions Outro. God Save the Queen SE Heroes (David Bowie song)
今回は、映画「Bohemian Rhapsody」をフィーチャーしたツアーだからか、よりエンターテインメント性が強い感じ。 ステージ中央には、王冠のようなオブジェクトが質られられ、ステージ左右には緞帳のような書き割り。完全に A Night at the Opera って感じ。 そういや、このエンドステージ 1という形式は、オペラのコンサート・ホールっぽいよね。
I had this perfect dream -Un sueño me envolvió This dream was me and you -Tal vez estás aquí I want all the world to see -Un instinto me guiaba A miracle sensation My guide and inspiration Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze -Él me habló de ti The bells are ringing out -El canto vuela They're calling us together Guiding us forever Wish my dream would never go away
Barcelona - It was the first time that we met Barcelona - How can I forget The moment that you stepped into the room you took my breath away Barcelona - La musica vibró Barcelona - Y ella nos unió And if God willing we will meet again, someday
Let the songs begin -Déjalo nacer Let the music play -Ahhhhhhhh... Make the voices sing -Nace un gran amor Start the celebration -Ven a mi And cry -Grita Come alive -Vive And shake the foundations from the skies Ah, Ah, Shaking all our lives
Barcelona - Such a beautiful horizon Barcelona - Like a jewel in the sun Por ti seré gaviota de tu bella mar Barcelona - Suenan las campanas Barcelona - Abre tus puertas al mundo If God is willing -If God is willing If God is willing Friends until the end Viva - Barcelona
Freddie Mercury Montserrat Caballe / Barcelona / Amazon.com
SETLIST AYASA 01. 千本の矢 02. ONE TIME, ONE MEETING 03. 見果てぬ夢 04. 唐繰坂殺人事件 - with 若井望 from DESTINIA - 05. PIED PIPER 06. SWAN SONG 07. 週末決戦 08. 紅蓮の弓矢 (Linked Horizon cover) 09. Rosenkreutz 10. 亡霊たちの舞踏会 -enc- 11. METAL SOULS (DESTINIA cover)
MAJESTICA 01. Above the Sky 02. Rising Tide 03. Welcome To The Theater (ReinXeed) 04. The Way to Redemption 05. Motley True 06. The Voyage 07. Chris David Solo 08. The Rat Pack 09. Magic Still Remains (ReinXeed) 10. Tommy Johansson Solo 11. Night Call Girl -enc 12. We Must Go Faster (ReinXeed) 13. Alliance Forever -enc2- - with Ayasa , 若井望 - 14. Eagle Fly Free (Helloween cover)
Sabaton のギタリストでもある Tommy Johansson が、自分のバンドで来日公演を行ったよ！
うん。これはにはみんなニッコリガッツポーズ間違いなし！ 前述の ReinXeed との差はあまり感じないけど、歌メロが強化されていると思う。 Helloween、StratoVarius、Gamma Ray あたりが好きなら、絶対の自信をもってオススメできる。
パワメタ好きなら、このイベント、行くしかないでしょ。
一方、Ayasa だけど、若井望がゲスト出演するみたい。 去年の Metal Weekend では、Metal Souls にゲスト出演していたから、その流れなのかな。 その時は、DESTINIA の曲と Gary Moore "Over the Hills and Far Away" をやったんだけど、今回はどんな曲やんのかな？
![A NIGHT AT THE OPERA [12 inch Analog]](https://m.media-amazon.com/images/I/41G-Up9+GQL.jpg "A NIGHT AT THE OPERA [12 inch Analog]")
![Live Around The World [CD+Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51RkLz9G0oL._SL500_.jpg "Live Around The World [CD+Blu-ray]")
![ライヴ・イン・ジャパン サマーソニック2014【通常盤DVD+CD(スリーブケースなし)[日本限定販売/日本語解説書封入/日本語字幕付き(歌詞字幕On/Off機能付き)]】](https://m.media-amazon.com/images/I/61DqiY+qAaL._SL500_.jpg "ライヴ・イン・ジャパン サマーソニック2014【通常盤DVD+CD(スリーブケースなし)[日本限定販売/日本語解説書封入/日本語字幕付き(歌詞字幕On/Off機能付き)]】")
![FREDDIE MERCURY (QUEEN) & MONTSERRAT CABALLÉ Barcelona 2CD Digipack [CD Audio]](https://m.media-amazon.com/images/I/51kwbWgP3VL.jpg "FREDDIE MERCURY (QUEEN) & MONTSERRAT CABALLÉ Barcelona 2CD Digipack [CD Audio]")
