チャオ ベッラ チンクエッティ『表参道』(Ciao Bella Cinquetti[Omotesando]) (MV)
（https://www.youtube.com/watch?v=ANrwk_lnMkw）
・・・これ、KAN のカバーじゃんｗｗｗ
これ、一時期、ラジオで流れてたから、耳に残ってたんだよね。
「チャオ ベッラ チンクエッティ」 とは、アイドル・グループ「ザ・ポッシボー」 が、ハロプロ・レーベルに移籍し、改名した名前らしいよ。
確かに、かわいらしい女性が表参道を散策している MV の方が、より 「表参道」 のイメージに合ってると言えるけどねｗ
「シャンゼリゼ」 自体、ご当地ソングとして 「Waterloo Road (ウォータールー・ロード) 」 に仏語詞を乗せたものだし、それに日本語詞を充てた 「表参道」 が制作されたのは、最早、自然の流れといっても問題ないよねｗ
Waterloo road.mp4
（https://www.youtube.com/watch?v=1WtDQCHEJ3s）
Joe dassin - Les Champs Élysées
（https://www.youtube.com/watch?v=M4C6cqo4EjY）
Daniele Vidal - LES CHAMPS-ELYSEES - (オー)シャンゼリゼ
（https://www.youtube.com/watch?v=oamRCeLNAWA）
オー・シャンゼリゼ（日本語） Les champs Elysées／ダニエル・ビダル
（https://www.youtube.com/watch?v=BgrR2BE-If0）
このように、様々な 「シャンゼリゼ」 があるけど、KAN の 「表参道」 のように、ちゃんと現地のイメージに合わせた歌詞のものってないよね。そういう意味では、KAN はとてもいい仕事をしたと思う。
