でゅら~の暇つぶし

音楽情報を中心に、さまざまな情報をとりまとめるブログです。

【イベント情報・重要・4/19-23】CAMEL 50 YEARS STRONG

 CAMEL 来日公演は、中止または延期となる見通し。

 

 

タイトル:

  Camel 50 Years Strong

MEMBER:

  On Guitar, Vocal:Andrew Latimer

  On Bass:Colin Bass

  On Drums:Denis Clement

  On Keyboards:Peter Jones

開催日程:

  4月19日(水), 21日(金) ~ 23日(日) / 神奈川 / クラブ・チッタ

TICKET:

  前売券 ¥14,500-

  ※ワンドリンク別

公演公式:

camelproductions.com

 

cameljapan2023.com

 

 

 5大プログレ・バンドの一角にも数えられる Camel。

 2023年は、デビュー・アルバムのリリースから 50周年になります。

 その Camel の来日公演が、4月、クラブ・チッタで開催予定でしたが、どうやら公演延期、または中止となる見通しです。

 現在、来日公演公式サイトには、まだアナウンスはありません。

 しかし、Camel 公式サイトに、次のアナウンスがありました。

 

camelproductions.com

 

※上記公式サイト > NEWS より本文転載※

CAMEL TOUR 2023

It is with great regret that Camel Productions must announce the cancellation of Camel's 2023 tour.  Shortly after rehearsals, Andrew Latimer became troubled by a sharp pain in his lower back that advanced into his leg and foot.  He was sent for diagnostic tests which quickly revealed a severe condition that requires urgent surgery.  Recovery time is uncertain and it is this uncertainty that prevents us looking at other options such as postponement.  However recovery is suggested to take 8-12 weeks minimum so there is no possibility of Andrew continuing with the tour.  And without Andrew, there can be no tour so cancellation is unavoidable.  

We know this news will be immensely upsetting to fans as it is to the band.  We are all so grateful for the support of fans who purchased tickets and particularly appreciative of the many emails from fans near and afar who shared their excitement.  Throughout his career, Andrew Latimer has had numerous physical challenges on tours and has always overcome them.  Camel look to the future for another opportunity to write The Final Chapter.

 

 まとめるとこんな感じ。

 

リハーサル後、Andrew Latimer を突然の腰痛が襲いました。症状は、手足まで広がり、病院で検査すると、緊急手術が必要なまでに深刻な病気であることがわかりました。

 この病気が回復し、ふたたびステージに立てるようになるまで、ハッキリした時間がまかりません。

 そのため、まことに残念なことではありますが、Camel は 2023年ツアーの中止を発表いたします。

 

 他の誰でもない Andrew Latimer の病気ですから、これはもうどうにもなりません。

 一日も早く回復し、また、元気な姿をみせていただきたいですね。

 プロモーターと、バンド・マネジメントの間で、どのような決定が下されるかは、まだ、わかっていませんが、予定されていた日程での公演は、ほぼほぼ中止または延期になると思います。

 どのような決定が下されるのか、こまめに公演公式サイトをチェックして必要がありますね。

 

 Andrew Latimer の一日も早い回復をお祈りいたします。

 

www.youtube.com