やぁ、なぜか徹夜で意訳していたぼくです。 なぜ、徹夜になってしまったかって？ タイトルを見れば察していただけると思うよ... タイトル：Inno A Satana作詞：Ihsahn作曲：Ihsahn, Samoth収録アルバム：In the Nightside EclipseO' mighty Lord of the Nigh…

3月19日にリリースされた Justin Bieber 「Justice」についての話題だよ。 なんと、このアルバムの宣伝、サンシャイン池崎が担当してるんだってｗ まぁ、Web CM だけだけど、まさかの組み合わせにびっくりしたわ。 ・サンシャイン池崎の Web CM とは？ まず…

やあ、今日は HALLOWEEN だね。 なので、HELLOWEEN 「HAL

では、Queen "39" 意訳 その2だよ。 こちらは、会場ではこう聞こえた

やぁ、Queen + Adam Lambert 来日公演終わったね。 ぼくは幸

Queen 来日しているんだから、意訳をいようじゃないか。 そういえば、今年は

Beatles を題材にした映画「Yesterday」 が公開されているね。

その2 ということで、より悪ノリして意訳してみようと思う。 もう、まんま「世

Beast in Black が放つ至高のセカンド・アルバムより、まさに 「B

God Save The Queen のライブレポ中で「ライブ・エイドに相応し

Andre Matos (ex-Angra、ex-Shaaman) が亡くなっ

ついに SLAYER 最後の来日公演だ。 そうもおったらいてもたってもいられな

手術も終わり、退院もしたことだし、ボチボチ記事の投稿をしておかないとね。 さて

映画「Bohemian Rhapsody」大ヒット記念企画で、Queen の楽

映画「Bohemian Rhapsody」大ヒット記念企画で、Queen の楽

映画「Bohemian Rhapsody」大ヒット記念企画で、Queen の楽

※CAUTION※ 本記事は、映画「Bohemian Rhapsody」のネタ

映画 Bohemian Rhapsody が大ヒット上映中だよね。 それに伴い

Gueen、God Save The Queen と、トリビュートバンドを堪能

今年3月、Pumpkins United が楽しみ過ぎて、以下略 タイトル：K

今年3月、Pumpkins United が楽しみ過ぎて、以下略 タイトル：I

今年3月、Pumpkins United が楽しみ過ぎて、以下略 タイトル：Fu

今年3月、Pumpkins United が楽しみ過ぎて、つい意訳してしまった